FINDING NEW LIFE
El Verdadero Cambio No Ocurrió Hasta Que Me Di Cuenta Que “NO CAMBIAR SERÍA PEOR” Recordando una ves que deambulaba por las calles desoladas a la medianoche, sentí un momento de iluminación y me di cuenta de mi situación actual. Sentí dejar mi cuerpo y observar mi realidad presente que me mostraba el futuro que […]
La Extraña Sensación Que Te Atrae A Caminar Por Las Vías Del Tren Un día, caminaba por la concurrida avenida donde los estudiantes de MIT y HARVARD se cruzan con frecuencia (Central Square), a veces para ir de compras en las tiendas exóticas, o simplemente para pasar el rato en un restaurante con mesas al […]
The Story of a Lifetime How many times have I woken up every morning? Meditating on the reasons why I feel so distressed about writing down my life experiences. Or, how many times have I met someone on my way, to whom from my heart would like to help him solve his alcoholism problem? The […]
Una Historia de Adicción, Lucha y Restauración Cuántas veces no me he despertado cada mañana, meditando en el porqué de mi angustia por escribir mis experiencias. O Cuántas veces no me he encontrado con alguien en mi camino, que de corazón quisiera ayudarle a resolver su problema del alcoholismo. Y entre más me doy cuenta […]
Todos Conocemos a Alguien que Tiene un Problema con El Alcohol, Pero no Sabemos Cómo Ayudarle El Alcohol es una bebida socialmente aceptada, pero que en un descuido, puede convertirse en la peor pesadilla en la vida de cualquier persona. Eso me indica que nadie esta excluido. Es cómo divertirse jugando con fuego, que si no […]
Cada Tropiezo y Caída en La Vida, Te han Preparado Para Este Día La mirada se me pierde cuándo comienzo a ver imágenes tomar forma en mi mente. Visiones casi palpables del pasado. Siento de nuevo la emoción y el dolor por el que pasaba en esos momentos. Los recuerdos emocionales son los que más […]
El Aniversario de mi Ex- vida Alcoholica es mi Mayor Celebracion Me he salvado de tantos golpes y pesadillas desde el día que reflexione y tome medidas para buscar la Recuperación del Alcoholismo. El alcohol es un agente sigiloso capaz de infiltrarse en nuestras vidas, disfrazado de alegria. Diluyendo nuestras preocupaciones a corto plazo, pero […]
En el Proceso de Mejorar tu Vida, Descubriras Dones y Talentos Esperando ser Descubiertos Nuestros propios fracasos y reveses en la vida nos empujaran a buscar una salida. Hay dos caminos, y el mas facil es estancarse y seguir cavando profundo, trayendo mas problemas a nuestras vidas. Mientras que, el camino que conduce a la […]
There’s a Treasure Trove Hidden in Each One of Us Our own failures and setbacks in life push us to find a way to overcome them. We take two paths, and the easiest is to stagnate and continue digging dipper, bringing more trouble into our lives. Whilst the path that leads to recovery and improvement, […]
Que Mejor Oportunidad Para Presionar (Reset) y Reiniciar en (Safe-Mode) En ningún tiempo de la historia se le había presentado a una generación el enfrentar una situación como la actual. Mi mayor deseo no es seguir escribiendo de lo mismo, sino iluminar en nuestro ser una forma diferente de ver la crisis. Usarla de algún […]
